Welcome to AFD/dgMarket


Recherche
Recherche Avancée
Powered by dgMarket

Etudes complémentaires en vue d’améliorer l’avant projet détaillé du projet de dépollution de la Baie de Hann

Sollicitation de Manifestations d'Intérêt

Informations générales
Pays:   Sénégal
Ville/Localité:   Dakar
Numéro de l'avis/du contrat:   ONAS_DET_AMI01
Date de publication:   Jul 3, 2008
Date limite:   Aug 4, 2008
Agence de financement:   Agence Française de Développement - Agence de Financement
Acheteur:   Office National de l'Assainissement du Sénégal (ONAS)
Direction des Etudes et des Travaux
Eligibilité des Soumissionaires:    Références des dix dernières années en étude de conception de projets d’assainissement des eaux usées pour la réalisation de réseaux d’assainissement, de stations de pompage, de stations d’épuration et d’émissaires en mer. Le consultant donnera pour chaque projet, une brève description de la nature des prestations, le nom du maître d'ouvrage et son adresse, le montant du marché et la date de réalisation des études.

 la qualification de quelques personnels permanent du consultant, spécialisés dans les études et la supervision des travaux de construction de stations de traitement d'eaux usées et/ou de station de pompage, de renouvellement et d'extension de réseau (indiquer la qualification des membres du personnel cité ainsi que le nombre d'années d'expérience et le nombre et les intitulés des projets similaires exécutés).

 la surface financière du consultant : bilan pour les trois dernières années.

 les documents officiels (certificats d'enregistrement) indiquant la nationalité et le capital social du consultant
Langue d'origine:   Français

Contact
Adresse :   Babacar Ndiaye
Chef Service Planification et Etudes Générales
Direction des Etudes et des Travaux
Hann TP Som Villa N°4
Dakar , Sénégal   13428
Sénégal
Téléphone:   00221 33 859 35 45
Fax:   00221 33 832 35 31
Adresse électronique :   Cliquez ici
Site Web:   http://www.onas.sn

Missions

 

Texte original

Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS)


Des informations générales
Pays: Sénégal
Ville/Localité: DAKAR
Numéro de l'avis/du contrat: ………………………
Date de publication: 02 juillet 2008
Date limite: 04 août 2008
Agence de financement: Agence Française de Développement (AFD)
Tutelle : Ministère de l'urbanisme, de l'habitat, de l'hydraulique urbaine, de l'hygiène publique et de l'assainissement
Bénéficiaire final: Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS)

Langue d'origine: Français

Adresse de contact : Route du Front de Terre Hann - Dakar BP 400 - Sénégal
Téléphone: + 221 33 839 78 00
Fax: + 221 33 832 20 38
Adresse électronique : onas@orange.sn

Missions : Services d'ingénierie


Sollicitation de Manifestations d'intérêt

1. Le Gouvernement du Sénégal a obtenu un financement (ci-après dénommé « les fonds ») de l’Agence française de Développement (ci-après dénommée « l’Agence »), en vue de financer le coût des actions d’accompagnement nécessaires à la réalisation du projet de dépollution de la Baie de Hann, et se propose d’utiliser une partie des fonds pour effectuer des paiements autorisés au titre du présent Marché.

2. L’Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS), qui assure la Maîtrise d’ouvrage déléguée, sollicite maintenant des propositions en vue de la fourniture des services de consultants ci-après : « Etudes complémentaires en vue d’améliorer l’avant projet détaillé du projet de dépollution de la Baie de Hann ».


3. CONTEXTE :
Dans le cadre du Projet Eau Long Terme (PELT) et sur financement de la Banque Mondiale, l’Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS), en sa qualité de maître d’ouvrage de la composante assainissement urbain du dit projet, a fait réaliser des études pour la collecte, le transport et le traitement des eaux usées industrielles et domestiques de la zone franche industrielle et des zones habitées aux alentours, en vue de la dépollution de la Baie de Hann, à Dakar – Sénégal.
La mission de l’Agence Française de Développement pour l’évaluation de ce projet a montré la nécessité d’actualiser les dites études en vue d’optimiser la solution proposée qui doit par ailleurs être complétée pour :
 élargir le périmètre de collecte incluant le Port prolongement de l’intercepteur en vue du raccordement du port.
 optimiser les choix techniques de l’intercepteur (matériau, positionnement) et de la station d’épuration (avec pour objectif de mettre en place un traitement secondaire dans une phase ultérieure).
Les horizons d’étude sont 2015 et 2025.
4. OBJECTIF DE L’ÉTUDE
Pour les ouvrages de transfert :
 Etudier l’extension de l’intercepteur (environ 2 km) vers la zone du Port Autonome de Dakar ;
 Optimiser le tracé de l’intercepteur de manière à faciliter la mise en œuvre ;
 Optimiser la nature du matériau en tenant compte des coûts de l’investissement, de l’exploitation et de l’amortissement ;
 Optimiser le nombre de stations de pompage tout en permettant la desserte d’un maximum de population.

Pour le traitement et le rejet :
 Justifier et renforcer la capacité du système d’épuration ;
 Proposer des variantes de traitement de manière à améliorer la qualité des eaux rejetées qui seront compatibles avec le milieu récepteur et qui tiendront compte de la valorisation des sous produits.
5. RÉSULTATS ATTENDUS
 La production d’un rapport intermédiaire comparant les variantes techniques
 La production d’une étude d’impact environnemental et social ;
 La production d’un rapport d’avant projet détaillé de la variante retenue ;
 La production des dossiers d’appel d’offres des travaux suivant l’allotissement la plus avantageuses pour le maître d’ouvrage.

6. ZONE D’INTERVENTION
La zone d’intervention dans le cadre de ce projet couvrira :
- Toute la zone identifiée dans l’étude initiale qui va du port autonome de Dakar à Mbao ;
- Les quartiers environnants, situés au-delà de la route nationale et à l’est de la STEP et non pris en compte dans l’étude initiale. Ces quartiers seront étudiés dans des limites raisonnables que le consultant définira en collaboration étroite avec l’ONAS et suivant le respect de l’enveloppe globale des travaux déjà arrêtée.

7. DESCRIPTION DES PRESTATIONS DU CONSULTANT
L’étude s’articulera en trois missions:
a. Mission A : Diagnostic de l’Etude Initiale et Proposition de variantes ;
b. Mission B : Etudes comparatives des variantes ;
c. Mission C : APD/DAO de la variante retenue ;


8- L’Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS) invite les candidats intéressés à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessous en déposant un dossier de préqualification. Ce dossier, qui doit rester d’une longueur raisonnable (environ une dizaine de pages) doit comprendre une demande de préqualification émanant d'un représentant habilité du consultant et toutes les informations utiles montrant que le consultant est qualifié pour exécuter les services. Il s’agit :

 En premier lieu, des références des dix dernières années en étude de conception de projets d’assainissement des eaux usées pour la réalisation de réseaux d’assainissement, de stations de pompage, de stations d’épuration et d’émissaires en mer. Le consultant donnera pour chaque projet, une brève description de la nature des prestations, le nom du maître d'ouvrage et son adresse, le montant du marché et la date de réalisation des études.

 A titre indicatif, la qualification de quelques personnels permanent du consultant, spécialisés dans les études et la supervision des travaux de construction de stations de traitement d'eaux usées et/ou de station de pompage, de renouvellement et d'extension de réseau (indiquer la qualification des membres du personnel cité ainsi que le nombre d'années d'expérience et le nombre et les intitulés des projets similaires exécutés).

 la surface financière du consultant : bilan pour les trois dernières années.

 les documents officiels (certificats d'enregistrement) indiquant la nationalité et le capital social du consultant.

9- Les consultants seront sélectionnés en accord avec les procédures définies dans le décret 2007/545 du 25 avril 2007 portant code des marchés publics de la République du Sénégal.

10- Les consultants retenus à l'issue de la préqualification recevront ultérieurement une lettre d'invitation à soumissionner, accompagnée d'une demande de proposition.

11- Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations à l'adresse ci-dessous de 9 heures à 13 heures GMT.

Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS) – villa n° 4 – Cité TP Som – BP. 13 428 – Dakar – Tél. : (221) 832 35 33 – 832 35 34 / Fax. : (221) 832 35 31

12- Les manifestations d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 04 août 2008 à 10 heures GMT.

Direction Générale de Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS)
Bureau du courrier - villa n° 4 – Cité TP Som – BP. 13 428 – Dakar – Tél. : (221) 832 35 33 – 832 35 34 / Fax. : (221) 832 35 31

13- Les offres constituées des éléments cités au point 8 seront remises en un (1) original et deux (2) copies sous enveloppe cachetée.
L'enveloppe extérieure contenant l'offre portera les seules mentions :
" MANIFESTATIONS D'INTERET POUR PRESTATIONS D'INGENIEUR CONSEIL POUR LES ETUDES COMPLEMENTAIRES EN VUE D’AMELIORER L’AVANT PROJET DETAILLE DU PROJET DE DEPOLLUTION DE LA BAIE DE HANN."
" A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement "


LE DIRECTEUR GENERAL DE L’ONAS

Amadou Lamine Dieng
Veuillez noter que cet avis est pour information seulement.
Nous nous efforçons de fournir des informations les plus exactes et mises à jour mais nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations fournies sur notre site ne contiennent pas d'erreur.
Si vous avez des suggestions/corrections pour cet avis, n'hésitez pas à nous en informer.