Welcome to AFD/dgMarket


Recherche
Recherche Avancée
Powered by dgMarket

CONSTRUCTION « CLE EN MAIN » D’UNE STATION DE SURPRESSION A CARMEL

Avis d'appel d'offres

Informations générales
Pays:   Sénégal
Ville/Localité:   Dakar
Numéro de l'avis/du contrat:   AOPEPAM0802
Date de publication:   Nov 5, 2008
Date limite:   Dec 23, 2008
Agence de financement:   Agence Française de Développement - Agence de Financement
Acheteur:   SENEGAL - Société Nationale des Eaux du Sénégal (SONES)
Langue d'origine:   Français

Contact
Adresse :   Abbdoul NIANG
Directeur des Travaux
Société Nationale des Eaux du Sénégal (SONES)
Route du Front de Terre Hann
Dakar   BP 400
Sénégal
Téléphone:   221 33 839 78 00
Fax:   221 33 832 20 38
Adresse électronique :   Cliquez ici

Marchandises, Travaux et Services

 

Texte original

REPUBLIQUE DU SENEGAL
MINISTERE DE L’URBANISME, DE L’HABITAT, L’HYDRAULIQUE URBAINE,DE L’HYGIENE PUBLIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT


SOCIETE NATIONALE DES EAUX DU SENEGAL



AVIS D’APPEL D’OFFRES POUR LA CONSTRUCTION « CLE EN MAIN »
D’UNE STATION DE SURPRESSION A CARMEL.


1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le journal « Le Soleil » du 02 février 2008.
2. La Société Nationale des Eaux du Sénégal (SONES) dispose de fonds issus d’un cofinancement entre la BEI et KFW, afin de financer le Projet Eau à Long Terme, et à l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché « Construction d’une station de surpression type ’’ clé en main’’ à Carmel »
3. La SONES sollicite des offres de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux suivants :
· Démolition des infrastructures et équipements du surpression de Carmel existant
· Evacuation et dépôt des matériaux et équipements
· Construction de la nouvelle station de surpression de Carmel
· Mise en service de la nouvelle station
· Aménagements extérieurs
La nouvelle station de surpression de Carmel, objet de cet appel d’offres, a pour but d’accroître la capacité de transit des conduites ALG1(DN 1000) et ALG2 (DN 1200) afin d’atteindre 300 000 m3/j (185 000 m3/j actuellement).
La période de fourniture et l’exécution des travaux décrits ci-dessus s’étendront sur une période prévue de 21 mois.
4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres ouvert en deux (2) étapes tel que défini dans le Code des Marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la SONES et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après.

6. Les exigences en matière de qualifications sont :
· L’entreprise (soumission individuelle) ou le chef de file (en cas de groupement d’entreprises) doit avoir réalisé au minimum deux (2) projets d’ouvrage de production d’eau potable (surpression, station de pompage) de capacité minimum de 100 000 m3/j au cours des dix dernières années.
· Le chiffre d’affaires annuel moyen pour les travaux de construction requis de la part du soumissionnaire au cours des cinq (5) dernières années doit être de six milliards (6 000 000 000 ) de francs CFA soit neuf millions cent quarante sept mille (9 147 000 ) d’euro.
· Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.
7. Le dossier d’appel d’offres complet peut être obtenu en s’adressant à la SONES à l’adresse mentionnée ci-après contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) FCFA
8. Une procédure en deux étapes sera suivie et se déroulera de la manière suivante :
a) La soumission au titre de la première étape consistera-en :
i) une offre technique uniquement sans aucune référence à des prix.
ii) Une liste de divergences ou réserves par rapport aux conditions techniques et commerciales spécifiées dans le dossier d’appel d’offres, ou toutes alternatives techniques qu’un soumissionnaire désire offrir ainsi que la justification technique de ces alternatives, pourvu que dans tous les cas de tels divergences, réserves, ou solutions alternatives ne modifient pas les objectifs de base du projet.
A la suite de l’évaluation par le maître de l’ouvrage des offres au titre de la première étape, le maître de l’ouvrage invitera chaque soumissionnaire qui satisfait le minimum acceptable de critères de qualification et qui a soumis une offre au titre de la première étape techniquement conforme, à participer à une réunion pour complément d’information durant laquelle l’offre du soumissionnaire sera discutée et tous les additifs, ajouts, retraits et autres modifications nécessaires seront notifiés et consignés dans le Mémorandum annexé au procès verbal de la réunion. Seuls les soumissionnaires qui auront soumis une offre technique conforme et acceptable au titre de la première étape seront invités à soumettre une offre au titre de la deuxième étape.
b) La soumission au titre de la deuxième étape consistera-en :
i) une offre technique mise à jour en y incorporant toutes les modifications requises par le Maître de l’ouvrage telles que consignées dans le Mémorandum rédigé à la suite de la réunion pour complément d’information au titre de la première étape, ou telles que nécessaires pour prendre en considération tout additif au Dossier d’appel d’offres émis à la suite de la soumission des offres au titre de la première étape
ii) l’offre financière.
Les offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 23 Décembre 2008 à 9 heures 30 mn (heure locale). Les offres reçues après le délai fixé sont rejetées.

9) Les offres au titre de la première étape seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui décident d’assister à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse ci-dessous, le 23 Décembre 2008 à 10 heures (heure locale). Les plis au titre de la seconde étape seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires invités à soumettre une offre de seconde étape et qui décident d’assister à la séance d’ouverture qui aura lieu à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnée dans l’invitation à soumettre une offre au titre de la deuxième étape
10) Les offres doivent comprendre une garantie de soumission de cinquante millions de francs CFA (50'000'000 FCFA ), valable pendant un délai de 30 jours après la période originale de validité des offres. Cette garantie devra être fournie lors de la soumission au titre de la deuxième étape.
11) Les offres devront être valables pendant un délai minimum de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres au titre de la deuxième étape.

Le Directeur Général

SONES CHEIKH FALL
Route du Front de Terre
BP 400
Dakar / SENEGAL
Contact : Direction des Travaux
Téléphone : (221) 33 839 78 14
Télécopie : (221) 33 832 20 38
Email : aniang@sones.sn - bngom@sones.sn
Veuillez noter que cet avis est pour information seulement.
Nous nous efforçons de fournir des informations les plus exactes et mises à jour mais nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations fournies sur notre site ne contiennent pas d'erreur.
Si vous avez des suggestions/corrections pour cet avis, n'hésitez pas à nous en informer.