Welcome to AFD/dgMarket


Recherche
Recherche Avancée

SUPERVISIÓN DEL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SIPE SIPE Y TIQUIPAYA

Appel à Manifestation d'Intérêt

Informations générales

Pays:   Bolivie
Ville/Localité:   COCHABAMBA
Date de publication:   Avr 10, 2019
Date limite (heure locale):   Mai 6, 2019 - 18:00
Agence de financement:   Agence Française de Développement - Agence de Financement
Acheteur:   BOLIVIA - Ministerio de Medio Ambiente y Agua - Programa e Agua y Alcantarillado Periurbano - UCP/PAAP
Eligibilité des Soumissionaires:   1. Una capacidad financiera suficiente, o sea ingresos totales anuales superiores a un equivalente de 300 000 USD en los 3 últimos años;
2. Referencias recientes (menos de 10 años) en la prestación de servicios similares, que se evaluará en función a: La Experiencia en Supervisión de obras de plantas de tratamiento de aguas residuales de similar complejidad, es decir plantas con capacidad superior a 30.000 habitantes, plantas con tratamiento terciario para reusó en agricultura.
3. Disponibilidad de personal permanente cualificado para el servicio (ingenieros y expertos cualificados);
4. Experiencia en la región latinoamericana y capacidad de trabajo en idioma español.
Langue d'origine:   Espagnol

Contact

Adresse :   Verónica Salazar Gemio
Coordinadora Adquisiciones
UCP-PAAP
Obrajes Av 14 de septiembre esq calle 8 Edif. MMAyA piso 6
La Paz, Murillo
Bolivie
Téléphone:   + 591 2 2148233
Fax:   int 400
Adresse électronique :   Cliquez ici

Missions

 

Texte original

Bolivia
Programa de Saneamiento del Rio Rocha

SERVICIOS DE CONSULTORIA
Solicitud de expresiones de interés

SUPERVISIÓN DEL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SIPE SIPE Y TIQUIPAYA

El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido financiamiento de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) a través del Convenio de Crédito CBO 1011 02 E, por un monto de 41.6 Millones de Euros, y tiene la intención de utilizar una parte de este monto para efectuar los pagos relativos a los servicios Supervisión del Diseño y Construcción de obras civiles para los proyectos: Construcción de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Sipe Sipe – Construcción Planta de Tratamiento de aguas residuales Tiquipaya.

El Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) invita a los consultores a expresar su interés para proporcionar los Servicios descritos a continuación.

Los Servicios del Consultor tendrán por objeto: la Supervisión de: La complementación de la ingeniería de detalle, la Construcción de las obras y la puesta en marcha de las PTAR.

El Plazo de los servicios será de: : 34 meses (3 meses complementación del diseño, 18 meses ejecución de las obras, 6 meses puesta en marcha, 6 meses periodo de responsabilidad por defectos, 1 mes cierre del proyecto).

Esta Solicitud de Expresiones de Interés se dirige a: Oficinas de Estudios/firmas consultoras

Los criterios de elegibilidad para el financiamiento de la AFD se establecen en la sub Clausula 1.3 de las “Normas de Adquisiciones para Contratos Financiados por la AFD en Países Extranjeros”, disponibles en el sitio web de la AFD: www.afd.fr.

Los consultores interesados deben presentar información probando que están debidamente calificados y cuentan con la experiencia necesaria para llevar a cabo los Servicios, por lo cual deberán presentar:

1. Una capacidad financiera suficiente, o sea ingresos totales anuales superiores a un equivalente de 300 000 USD en los 3 últimos años;
2. Referencias recientes (menos de 10 años) en la prestación de servicios similares, que se evaluará en función a: La Experiencia en Supervisión de obras de plantas de tratamiento de aguas residuales de similar complejidad, es decir plantas con capacidad superior a 30.000 habitantes, plantas con tratamiento terciario para reusó en agricultura.
3. Disponibilidad de personal permanente cualificado para el servicio (ingenieros y expertos cualificados);
4. Experiencia en la región latinoamericana y capacidad de trabajo en idioma español.

Asimismo deberá presentar documentación legal de la empresa, y la Declaración de Integridad, Elegibilidad y de Responsabilidad Ambiental y Social firmada, misma que debe ser solicitada a la dirección indicada al final.


Los Solicitantes no pueden presentar sino una única solicitud a nombre propio o como miembro de una APCA. Si un Solicitante (incluso un miembro de una APCA) presenta o participa en varias solicitudes, éstas serán rechazadas. En cambio, un mismo Subconsultor puede participar en varias solicitudes.
Si el Solicitante es una APCA, la Expresión de Interés debe incluir: una copia del Convenio de APCA celebrado entre todos los miembros, o una carta de intención para celebrar un convenio de APCA, firmada por todos los miembros y acompañada de una copia del Convenio propuesto. Ante la ausencia de este documento, los demás miembros serán considerados como Subconsultores. Las experiencias y cualificaciones de los Subconsultores no se tienen en cuenta en la evaluación de las solicitudes.

La UCP - PAAP preparará una Lista Corta de máximo 6 candidatos, preseleccionados a partir de las solicitudes recibidas, a los que enviará el Documento de Solicitud de Propuestas relativos a la elaboración de los Servicios requeridos.

Los consultores interesados pueden solicitar mayor información acerca del proyecto y del presente llamado a la dirección indicada al final o en la página web www.sicoes.gob.bo

La Expresión de Interés deberá remitirse a la dirección que se indica a continuación, hasta el día 6 de mayo de 2019, a la dirección indicada a continuación.


Unidad Coordinadora del Programa - Área de Adquisiciones
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
Zona Sur, Av. 14 de septiembre esquina calle 8 de Obrajes, Edificio del MMAyA piso 6,
Teléfono: 2148233 int. 207, fax: int 400
Correo electrónico: adquisiciones.ucp.paap@gmail.com
La Paz, 10 de abril de 2019
Veuillez noter que cet avis est pour information seulement.
Nous nous efforçons de fournir des informations les plus exactes et mises à jour mais nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations fournies sur notre site ne contiennent pas d'erreur.
Si vous avez des suggestions/corrections pour cet avis, n'hésitez pas à nous en informer.