AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL (AAOI)
AAOI N° 014/DPI/PRMP/DG/CEET/2022
Mise en œuvre des fournitures et travaux de construction de réseaux moyenne et basse tension et postes de distribution MT/BT pour l’électrification de 43 chefs-lieux de cantons et localités rurales au Togo
N° du Prêt BIsD : 2TO-0036 et 2TO-0037

1. Le gouvernement de la République togolaise a sollicité et obtenu un financement auprès de la Banque Islamique de Développement (BIsD) couvrir le coût du Projet de Construction de la ligne haute tension 161 kV Dapaong-Mango : accès à l’électricité des communautés rurales - volet distribution, et entend affecter une partie du produit de ce financement aux paiements relatifs aux marchés pour :
- Lot 1 : Fourniture et pose de matériels électriques, et travaux d’électrification de vingt-deux (22) localités rurales dans la région des Savanes
- Lot 2 : Fourniture et pose de matériels électriques, et travaux d’électrification de vingt-un (21) localités rurales dans la région des Savanes

La Compagnie Energie Electrique du Togo (CEET) sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires éligibles pour exécuter les Travaux de :
- Lot 1 :
• Construction de 220 km de réseau moyenne tension (MT) aérien 33 kV en conducteur almélec nu de 54,6 mm² et 117 mm²
• Construction de 29 postes de distribution MT/BT de 50, 100 et 160 kVA
• Construction de 92 km de réseau basse tension (BT) aérien en faisceaux de câbles pré-assemblés torsadés de 3x50mm2+1x54,6 mm2+1x16 mm² (3 x 35 mm²) et 3x70mm2+1x54,6 mm2+1x16 mm2
• Pose de 625 luminaires à LED d’une puissance de 100 W pour éclairage public
• Fourniture de 2500 kits de branchements à prépaiement (avec compteurs)
• Pose d´au moins 750 kits de branchements à prépaiement dès la première année de construction.
- Lot 2 :
 Construction de 220 km de réseau moyenne tension (MT) aérien 33 kV en conducteur almélec nu de 54,6 mm² et 117 mm²
 Construction de 29 Postes de transformateur MT/BT de 50, 100 et 160 kVA
 Construction de 92 km de réseau basse tension (BT) aérien en faisceaux de câbles pré-assemblés torsadés de 3x50mm2+1x54,6 mm2+1x16 mm² (3 x 35 mm²) et 3x70mm2+1x54,6 mm2+1x16 mm2
 Pose de 625 luminaires à LED d’une puissance de 100 W pour éclairage public
 Fourniture de 2500 kits de branchements à prépaiement (avec compteurs)
 Pose d´au moins 750 kits de branchements à prépaiement dès la première année de construction

Le délai d’exécution est de dix (10) mois par lot à compter de la date de notification de l’ordre de service de démarrage des travaux. Les variantes ne sont pas autorisées

2. La procédure d’appel d’offres sera l’Appel d’Offres International (AOI) tel que défini dans les Directives pour l’acquisition de Biens, Travaux et Services connexes dans le cadre de Projets financés par la BIsD, Avril 2019, (les « Directives »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives. Les candidats éventuels sont également invités à prendre connaissance des Clauses 1.18 à 1.21 de ces Directives concernant les règles de la BIsD portant sur les conflits d’intérêt.

3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres auprès de la Personne Responsable des Marchés Publics de la Compagnie Energie Electrique du Togo tous les jours ouvrables de 9h00 min à 12 h 00 min et de 15 h 00 min à 17 h 00 min, à l’adresse mentionnée ci-après:

Personne Responsable des Marchés Publics
Rue : 426, Avenue MAMA Fousséni
Secrétariat du Département Passation des Marchés et Achats (DPMA)
Rue : 426, Avenue MAMA Fousséni
Ville : Lomé
Boîte postale : 42
Pays : TOGO
Numéro de téléphone : +228 22 21 37 74
Numéro de télécopie : +228 22 21 64 98
Adresse électronique : prmp@ceet.tg ; yaovi.attignon@ceet.tg ; dpma@ceet.tg

4. Les soumissionnaires intéressés peuvent acheter un jeu complet du Dossier d’Appel d’Offres en Français en faisant la demande écrite à l’adresse indiquée ci-après accompagnée du versement non remboursable de cent mille (100 000) Francs CFA ou deux cent (200) Euros. Le montant à payer sera versé sur le numéro de compte TG 133 01 001 0 222 507 00 113 33, SWIFT BSAHTGTG : intitulé CEET DAO et ouvert dans les livres de la Banque Sahélo-saharienne pour l’Investissement et le Commerce (BSIC) Togo SA. Le paiement pourra se faire aussi par espèce au Département Passation des Marchés et Achats (DPMA) de la CEET.

Le Dossier d’Appel d’Offres sera remis au candidat ou à son représentant sur présentation du reçu de paiement au Secrétariat du Département Passation des Marchés et Achats (DPMA).

5. Toutes les offres des soumissionnaires, rédigées en langue française en trois (03) exemplaires (01 original et 02 copies), seront déposées en recommandées avec accusé de réception ou être remises de la main à la main contre récépissé au Secrétariat de la Commission de Passation des Marchés Publics (CPMP) à l’adresse ci-après :

Compagnie Energie Electrique du Togo (CEET)
426, Avenue MAMA Fousséni
Tél : +228 22 21 27 44

au plus tard le 21 septembre 2022 à 09h 00 min. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.


6. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 21 septembre 2022 à 09h30 min à la salle de réunion de la Commission de Passation des Marchés Publics (CPMP), à l’adresse indiquée au point 5.

7. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission délivrée par une banque d’un montant de :

 Lot 1 : le montant de la garantie de soumission est de quatre-vingt-sept millions de francs CFA (87.000.000 FCFA), ou d’un montant équivalent en toute monnaie librement convertible en monnaie locale (franc CFA XOF).

 Lot 2 : le montant de la garantie de soumission est de quatre-vingt-sept millions de francs CFA (87.000.000 FCFA), ou d’un montant équivalent en toute monnaie librement convertible en monnaie locale (franc CFA XOF).

Cette garantie de soumission restera valide 28 jours après l’expiration du délai de validité des offres.


8. Les candidats resteront engagés par leur offre pendant une période de cent vingt (120) jours calendaires à compter de la date limite du dépôt des offres.


La Personne Responsable des Marchés Publics