Section 0. Avis d’Appel d’offres International
Pays : Togo
Autorité contractante : Société de Patrimoine Eau et Assainissement en milieux Urbain et semi-urbain (SP-EAU)
Appel d’Offres International N° : 03/2023/SP-EAU/DG/PRMP/DPET/CGMP
Mesdames, Messieurs,
1. La Société de Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi Urbain (SP-EAU) a sollicité et obtenu du Fonds Koweïtien pour le Développement Économique Arabe (FKDEA) un crédit, afin de financer le coût du Projet d’Alimentation en Eau Potable de la ville de Kara et des environs. Elle a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché des « TRAVAUX DE REALISATION DES OUVRAGES DE CAPTAGE, DE TRAITEMENT, DE STOCKAGE, DES RESEAUX D’ADDUCTION, DE DISTRIBUTION ET TRAVAUX CONNEXES AU PROFIT DE LA VILLE DE KARA ET SES ENVIRONS ».
2. La SP-EAU sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour les travaux de réalisation des ouvrages de captage, de traitement, de stockage, des réseaux d’adduction, de distribution et travaux connexes répartis en deux (2) lots au profit de la ville de Kara et ses environs.
La consistance des travaux se décline comme suit :
 Pour le lot 1 : Tranche Ferme
 Captage Eau Brute Source 12 (terrassements (captage + regard), Génie civil pour captage et regard, équipements hydromécaniques pour captage et équipement du regard) ;
 Canalisation Eau Brute Sara (Conduite PN 10, fourniture et pose y compris toutes sujétions + Conduite captage des sources) ;
 Regard Eau Brute Sara (terrassements, Génie civil regard (vidange+ventouse+jonction)) ;
 Filière de traitement pour la nouvelle station (terrassements, Génie civil (regard + floculateurs + décanteurs+salles de commande+ réservoir d'eau traitée de 750 m3 et chambre des vannes +Bâtiments + réseau de collecte boues et vidanges + Lit de séchage des boues + clôture et voirie interne) et équipements) ;
 Regard Eau Traitée (terrassements, Génie civil (regard de vanne + vidange +ventouse +réservoir brise charge et équipement) ;
 Équipement et réactif du laboratoire et produits de traitement (Appareils, matériel, produits chimiques, réactifs et milieux de culture + produits de traitement pour démarrer la station)
 Électricité et télégestion (électricité pour station de pompage (prise d'eau) + électricité pour station de traitement)
Tranche conditionnelle
 Captage Eau Brute Source 5 (terrassements (captage + regard), Génie civil pour captage et regard, équipements hydromécaniques pour captage et équipement du regard) ;
 Filière de traitement (travaux de réhabilitation et d'équipements de l'ancienne station).

 Pour le lot 2 : Tranche ferme
 Construction et équipement d’un château d’eau en béton armé de 5 000 m3 ;

Tranche conditionnelle
 Construction d’un réservoir d'emmagasinage d'eau brute de la rivière SARA (bassin de rétention en terre d’une superficie de 135 000 m2 et surcreusé de 9 m environ) ;

Le délai d’exécution des travaux pour le lot 1 est fixé de la manière suivante :

 Tranche ferme : dix-huit (18) mois / Tranche conditionnelle : huit (08) mois

Le délai d’exécution des travaux pour le lot 2 est fixé à dix-huit (18) mois pour chacune des tranches.
Les délais par tranche ne sont ni fongibles ni interchangeables.
Une entreprise ou groupement d’entreprise ne pourra être adjudicataire que d’un des deux lots.
Les variantes ne sont pas autorisées.
3. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres International tel que défini dans le Code des Marchés publics en vigueur et ses textes d’application, et ouvert à tous les candidats éligibles.
4.

5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Société de patrimoine eau et assainissement en milieu urbain et semi-urbain et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres International à l’adresse mentionnée ci-après : 88, ABV rue Doufelgou, Tokoin Casablanca ; BP 8608 Lomé-Togo ; Tél : +228 22 22 89 54 ; E-mail : sp_eau@yahoo.fr; et aux heures d’ouverture des bureaux suivantes : matinée, de 07 heures 30 à 12 heures 00 ; et après-midi, de 15 heures 00 minutes à 17 heures 30 minutes (heure locale). Les informations seront collectées auprès de :
Personne Responsable des Marchés Publics, de la SP-EAU, 88 ABV rue Doufelgou; Tokoin Casablanca BP: 8608 Lomé-TOGO Tél. : (228) 22 22 89 54, E-mail : essodongnassi@gmail.com / sp_eau@yahoo.fr / sp-eau@sp-eau.tg
6. Les exigences en matière de qualifications sont :
- Participation à titre d’entrepreneur dans au moins un (01) marché d’AEP (travaux et fourniture) au cours des cinq (05) dernières années (2018, 2019, 2020, 2021 et 2022) avec une valeur minimum de 6 000 000 000 FCFA HTHD qui ont été exécutés de manière satisfaisante et terminés, pour l’essentiel, et qui sont similaires aux travaux proposés. La similitude portera sur la complexité, les méthodes/technologies ou autres caractéristiques telles que décrites dans la Section V, Étendue des Travaux ;
- Avoir un minimum de chiffres d’affaires annuel moyen des trois dernières années (2019, 2020 et 2021) équivalent à la moitié du montant hors taxe de l’offre du soumissionnaire, qui correspondent au total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours ou achevés au cours des trois (03) dernières années (2019, 2020 et 2021) ;
- Accès à des financements tels que des avoirs liquides, lignes de crédit, autres que l’avance de démarrage éventuelle, équivalent à la moitié du montant hors taxe de l’offre du soumissionnaire ;
- Soumission de bilans certifiés par un expert-comptable ou comptable agréé ou, si cela n’est pas requis par la réglementation du pays du candidat, autres états financiers acceptables par l’Autorité contractante pour les trois (03) dernières années (2019, 2020 et 2021) démontrant la solidité actuelle de la position financière du candidat et sa profitabilité à long terme ;
- Disposer d’un personnel clé et d’un matériel minimum pour l’exécution du marché.
Voir le DPAO pour les informations détaillées.
7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adresse mentionnée ci-dessus, à compter du 04 septembre 2023 contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) FCFA. La méthode de paiement sera en espèce contre un reçu. Le document d’Appel d’offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais par voie postale.
8. Les offres devront être rédigées en langue française et déposées au Secrétariat Centrale de la SP-EAU à l’adresse ci-dessus indiquée au plus tard le 20 octobre 2023 à 10 h 00 min TU. Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées sans être ouvertes, aux frais des soumissionnaires concernés. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et le cas échéant d’un observateur indépendant, qui désirent participer à l’ouverture des plis, à l’adresse ci-après : Siège de la SP-EAU, 88, ABV rue Doufelgou; Tokoin-Casablanca, Lomé TOGO à la salle de réunion à la date de dépôt à 10 h 30 min TU.
9. Les offres doivent comprendre une garantie bancaire de soumission émise par une banque de la place ou une banque étrangère ayant un correspondant au Togo, pour un montant de deux cent trente-six millions deux cent vingt-trois mille trois cent trente-trois (236 223 333) FCFA pour le Lot 1 et trois cent dix-neuf millions deux cent un mille neuf cent sept (319 201 907) F CFA pour le Lot 2.
10. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent quatre-vingt (180) jours à compter de la date limite de soumission. Les garanties de soumission des candidats non retenus leur seront restituées au plus tard 6 jours après la date de publication de l’avis d’attribution provisoire du marché. La soumission par voie électronique et par voie postale n’est pas autorisée.
11. Une visite de sites du projet sera organisée par la SP-EAU pour les candidats dans le cadre du présent appel d’offres sur une durée de 3 jours minimum à compter du 20 septembre 2023. Le lieu de rencontre sera : l’antenne SP-EAU Kara, à partir de 9 heures 00 GMT. Cette visite est fortement recommandée à tous les candidats qui souhaitent présenter une soumission. Les soumissionnaires doivent joindre à leurs offres, l’attestation de visite de site signée par le Coordonnateur du projet.
Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée.
Fait à Lomé, le 04 septembre 2023
Le Directeur Général,

Samba Atiyodé KOUBONOU