Welcome to AFD/dgMarket


Recherche
Recherche Avancée

Procurement of potable water meters for “Samarkand Suv Ta’minoti” JSC, “Syrdarya Suv Ta’minoti” JSC and “Qoraqalpoq Suv Ta’minoti” JSC (EXPIRED)

Appel d'offres

Informations générales

Pays:   Ouzbékistan
Numéro de l'avis/du contrat:   WASIS-G-02/RB2
Date de publication:   Mar 17, 2025
Date limite (heure locale):   Avril 16, 2025 - 16:00
Acheteur:   ACG PMU under JSC «Uzsuvta'minot»
Langue d'origine:   Anglais

Contact

Adresse :   Mr. Shavkat Norkobilov
Manager of ACG PMU under JSC «Uzsuvta'minot»
ACG PMU under JSC «Uzsuvta'minot»
Tashkent city, Durmon Yuli str., 3, “Uzsuvtaminot” JSC Uzbekistan
Ouzbékistan
Téléphone:   +998 99 8484200
Adresse électronique :   [email protected]

Marchandises, Travaux et Services

 

Dossier d'appel d'offres et documents joints

 
  • (20 KB; Mar 17, 2025)
     Télécharger le(s) document(s)

Texte original

Specific Procurement Notice
Request for Bids
Goods
(One-Envelope Bidding Process)

Country: Republic of Uzbekistan
Name of Project: Water Services and Institutional Support (WASIS)
Contract Title: Procurement of potable water meters for “Samarkand Suv Ta’minoti” JSC, “Syrdarya Suv Ta’minoti” JSC and “Qoraqalpoq Suv Ta’minoti” JSC.
Credit No.: 6554-UZ and No. 6555-UZ
RFB Reference No.: WASIS-G-02/RB2
Date of issue: March 17, 2025

1. The Government of Uzbekistan has received a 239 million USD financing from the World Bank toward the cost of the Water Services and Institutional Support Project (WASIS), and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of potable water meters for “Samarkand Suv Ta’minoti” JSC, “Syrdarya Suv Ta’minoti” JSC and “Qoraqalpoq Suv Ta’minoti” JSC.
2. JSC "Uzsuvtaminot" now invites sealed Bids from eligible Bidders for the supply of the following devices for the needs of JSC "Uzsuvtaminot":
No. Diameter Quantity
(pcs.)
Mechanical metering devices (meters) of cold water for domestic use
1. D-15 in set 10 100
2. D-20 in set 42 000
Total meters in set 52 100
All equipment must be new, previously unused, not earlier than 2024 of manufacture.
3. Bidding will be conducted through international competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” (August 2018) (“Procurement Regulations”), and is open to all eligible Bidders as defined in the Procurement Regulations.
4. Interested eligible Bidders may obtain further information from JSC “Uzsuvtaminot” Branch World Bank’s PMU Manager - Mr. Shavkat Norkobilov ([email protected]) and inspect the bidding document during office hours 09:00 to 17:00 hours at the address given below.
5. Interested Bidders may obtain an electronic version of the complete set of bidding documents in English by submitting a written application to the address below and making a non-refundable payment in the amount of US$ 200 or the equivalent in Uzbek soums, according to the exchange rate of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan on the date of payment. The method of payment - bank transfer to the account below:
In Uzbek soums:
Recipient: “Uzsuvtaminot” JSC branch “The World Bank’s Project Management Unit”
Address and contact information: 3, Durmon yuli str., Tashkent
+998 55 503 60 15 (int. 256)
Payee's bank: JSCB Ipoteka Bank Mehnat branch
Bank code 00423.
The bank's address: 9, Istiqlol street, Tashkent, Uzbekistan
Bank account in soums: 22626000005194882011
TIN (Tax Identification Number) 307224696
In US dollars:
Recipient: “Uzsuvtaminot” JSC branch “The World Bank’s Project Management Unit”
Address and contact information: 3, Durmon yuli str., Tashkent
+998 55 503 60 15 (int. 256)
Bank and SWIFT code: JSCB Ipoteka Bank Mehnat branch.
SWIFT: UZHOUZ22.
The bank's address: 9, Istiqlol street, Tashkent, Uzbekistan
Bank account (US dollar) 22626840705194882011
Correspondent bank and SWIFT code: Jpmorgan Chase Bank, N.A.
SWIFT: CHASUS33XXX
Correspondent bank address: New-York, NY, USA.
Upon payment, the document can be sent by e-mail.
6. Bids must be delivered to the address below on or before 16:00 Tashkent time, April 16, 2025. Electronic Bidding will not be permitted. Late Bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below on 16:00 Tashkent time, April 16, 2025.
7. All Bids must be accompanied by a Bid-Securing Declaration in the form prescribed by the Bidding Document.
8. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the successful bidder’s beneficial ownership, as part of the Contract Award Notice, using the Beneficial Ownership Disclosure Form as included in the bidding document.
9. The address(es) referred to above is (are):
World Bank’s PMU “Uzsuvtaminot” JSC branch
Attn: Mr. Shavkat Norkobilov, Manager
3-5 Durmon Yuli str., 1st floor, Tashkent, 100164, Uzbekistan
Phone: +998 55 503 60 15 (internal 256)
E-mail: [email protected]
Veuillez noter que cet avis est pour information seulement.
Nous nous efforçons de fournir des informations les plus exactes et mises à jour mais nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations fournies sur notre site ne contiennent pas d'erreur.
Si vous avez des suggestions/corrections pour cet avis, n'hésitez pas à nous en informer.