Welcome to AFD/dgMarket


Recherche
Recherche Avancée

Provision of Consultancy Services for the Detailed Engineering Design, Design Review, Tender Documents Preparation and Projects Supervision for the Implementation of Morogoro Water and Sanitation Project (EXPIRED)

Appel à Manifestation d'Intérêt

Informations générales

Pays:   Tanzanie
Ville/Localité:   MOROGORO
Numéro de l'avis/du contrat:   AE/038/2021-2022/C/01
Date de publication:   Mar 11, 2022
Date limite (heure locale):   Avril 22, 2022 - 15:30
Agence de financement:   Agence Française de Développement - Agence de Financement
Acheteur:   TANZANIA - MORUWASA
Eligibilité des Soumissionaires:   4. Eligibility criteria to AFD’s financing are specified in sub-clause 1.3 of the “Procurement Guidelines for AFD-Financed Contracts in Foreign Countries”, available online on AFD’s website: https://www.afd.fr/en /bid-invitations-and-procurement.
5. If the Applicant is a JV, the expression of interest shall include:
a. A copy of the JV Agreement entered into by all members
or
b. A letter of intent to execute a JV Agreement, signed by all members together with a copy of the Agreement proposal,
In the absence of this document, the other members will be considered as Sub consultants.
The experiences and qualifications of Sub consultants are not taken into account in the evaluation of the applications.

6. Interested consultants and/or firms must provide information evidencing that they are qualified and experienced to perform the services. For that purpose, documented evidence (such as brochures, description of similar assignments carried out in the past 10 years, experience in similar conditions, availability of appropriate managerial and technical skills among staff, etc.) of recent and similar services shall be submitted. For each project performed, the consultant shall provide; (a) the name and address of the Client, (b) date(s) of execution, and (c) name(s) of lead and/or associate firms.

i) Determination of the similarity of the consultant’s experiences will be based on:

a. The contracts size: Physical size and scope of works executed, complexity, methods/technology and value contracts (EURO 30 million and above);

b. The nature of the Services Detailed Engineering Designs, Design review, Preparation of Tender Documents and Supervision of Works Contract for Water Supply Systems and sanitation;

c. The technical area and expertise: Carrying out Designs & preparation of Tender Documents and Supervision of construction works for water supply projects and sanitation.

d. The location: Water supply projects implemented in similar settings (experience in Eastern Africa Countries will be an added advantage).

ii) The Client will also take into account for the evaluation of the applications the following items:

a. Skills and availability of in-house technical back-up experts provided to the on-site experts.
b. Local representatives/partners.

iii) Quality assurance procedures and certifications of the Applicant as per ISO 9001 or environmental and social certification.
7. The Client will also take into account for the evaluation of the applications the following items:
1) Skills and availability in-house experts, especially in the following fields with experience in implementing Development Projects: Water Engineer, Civil Structure and Geotechnical Engineer, Dam Expert, Water Quality Expert, Sanitation Engineer, Land Surveyor, Quantity Surveyor, Electromechanical Engineer and registered Architect.
2) Local representatives/partners.
8. The Consultant/firm will be selected in accordance with the AFD Procurement Guidelines on “procurement of consulting services” and the Tanzania Public Procurement Regulations, GN. No. 446, 2013 of the Public Procurement Act No. 7 of 2011 on “procedures for selection and employment of Consultants”.

9. Among the submitted applications, Morogoro Urban Water Supply and Sanitation Authority (MORUWASA) will shortlist a maximum of six (6) consultants, to whom the Request for Proposals to carry out the Services shall be sent.
10. In order to confirm eligibility for AFD financing, interested firms shall submit (as part of the expression of interest) a duly signed ‘statement of integrity, which is appended to this REOI and can be requested at the email address provided below or downloaded from the AFD website: https://www.afd.fr/en

11. Expressions of Interest in One (1) Original and four (4) copies must be submitted in a sealed envelope clearly marked “Expression of Interest for “Provision of Consultancy Services for the Detailed Engineering Design, Design Review, Tender Documents Preparation and Projects Supervision for the implementation of Morogoro Water Supply and Sanitation project; Tender No. AE/038/2021-2022/C/01” and delivered to the address below no later than date 22nd April 2022 at MORUWASA Head Quarters
Langue d'origine:   Anglais

Contact

Adresse :   Jamal Ngereja
Head of the Unit
PROCUREMENT MANAGEMENT UNIT- MORUWASA
Mazimbu road
P.O. Box 5476
Morogoro, Morogoro 255
Tanzanie
Téléphone:   +255653947673/ +255 23261 4214/+255 232934277
Adresse électronique :   pmu@moruwasa.go.tz, md@moruwasa.go.tz
Site Web:   https://www.moruwasa.go.tz/

Missions

 

Dossier d'appel d'offres et documents joints

 
  • Sollicitation: Request for Expression of Interest for Provision of Consultancy Services for the Detailed Engineering Design, Design Review, Tender Documents Preparation and Projects Supervision for the Implementation of Morogoro Water and Sanitation Project (524 KB; Mar 11, 2022)
     Télécharger le(s) document(s)

Texte original

THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
MINISTRY OF WATER



CTZ 1059 W 01 MOROGORO WATER AND SANITATION PROJECT

CONSULTING SERVICES
Expressions of Interest (EOI)

1. The Morogoro Urban Water Supply and Sanitation Authority (MORUWASA) through the Government of The United Republic of Tanzania has received a fund from the Agence Francaise de Developpment (AFD) and intends to use part of the funds thereof to cover for eligible payments under the contract for the “For Provision of Consultancy Services for the Detailed Engineering Design, Design Review, Tender Documents Preparation and Projects Supervision for the Implementation of Morogoro Water and Sanitation Project”.
2. The scope of Services to be provided by the consultant shall include, but not limited to;-
i. Carrying out Design Review and additional design work of Water distribution infrastructure in Morogoro Municipality;
ii. Carrying out Design Review and additional design work of Sewerage infrastructure in Morogoro Municipality;
iii. Carrying out the detailed design of new office Building for Morogoro Urban Water Supply and Sanitation Authority (MORUWASA) within Morogoro Municipality;
iv. Carrying out Review of works for the contractor of design and build works for Mafiga Treatment Plant and Pump station at Mafiga in Morogoro Municipality;
v. Preparation of Tender Documents for all construction works after Design Review and additional detail design work;
vi. Supervision and administration of all construction work after Design Review and additional design work for the water supply and sanitation infrastructure to ensure that the works are executed in compliance with the approved design drawings, specifications, conditions of contract and sound engineering practices.
3. The Morogoro Urban Water Supply and Sanitation Authority (MORUWASA) is hereby inviting Applicants to show their interest in delivering the Services described above. This Request for Expressions of Interest is open to Consulting firms.
4. Eligibility criteria to AFD’s financing are specified in sub-clause 1.3 of the “Procurement Guidelines for AFD-Financed Contracts in Foreign Countries”, available online on AFD’s website: https://www.afd.fr/en /bid-invitations-and-procurement.
5. If the Applicant is a JV, the expression of interest shall include:
a. A copy of the JV Agreement entered into by all members
or
b. A letter of intent to execute a JV Agreement, signed by all members together with a copy of the Agreement proposal,
In the absence of this document, the other members will be considered as Sub consultants.
The experiences and qualifications of Sub consultants are not taken into account in the evaluation of the applications.

6. Interested consultants and/or firms must provide information evidencing that they are qualified and experienced to perform the services. For that purpose, documented evidence (such as brochures, description of similar assignments carried out in the past 10 years, experience in similar conditions, availability of appropriate managerial and technical skills among staff, etc.) of recent and similar services shall be submitted. For each project performed, the consultant shall provide; (a) the name and address of the Client, (b) date(s) of execution, and (c) name(s) of lead and/or associate firms.

i) Determination of the similarity of the consultant’s experiences will be based on:

a. The contracts size: Physical size and scope of works executed, complexity, methods/technology and value contracts (EURO 30 million and above);

b. The nature of the Services Detailed Engineering Designs, Design review, Preparation of Tender Documents and Supervision of Works Contract for Water Supply Systems and sanitation;

c. The technical area and expertise: Carrying out Designs & preparation of Tender Documents and Supervision of construction works for water supply projects and sanitation.

d. The location: Water supply projects implemented in similar settings (experience in Eastern Africa Countries will be an added advantage).

ii) The Client will also take into account for the evaluation of the applications the following items:

a. Skills and availability of in-house technical back-up experts provided to the on-site experts.
b. Local representatives/partners.

iii) Quality assurance procedures and certifications of the Applicant as per ISO 9001 or environmental and social certification.
7. The Client will also take into account for the evaluation of the applications the following items:
1) Skills and availability in-house experts, especially in the following fields with experience in implementing Development Projects: Water Engineer, Civil Structure and Geotechnical Engineer, Dam Expert, Water Quality Expert, Sanitation Engineer, Land Surveyor, Quantity Surveyor, Electromechanical Engineer and registered Architect.
2) Local representatives/partners.
8. The Consultant/firm will be selected in accordance with the AFD Procurement Guidelines on “procurement of consulting services” and the Tanzania Public Procurement Regulations, GN. No. 446, 2013 of the Public Procurement Act No. 7 of 2011 on “procedures for selection and employment of Consultants”.

9. Among the submitted applications, Morogoro Urban Water Supply and Sanitation Authority (MORUWASA) will shortlist a maximum of six (6) consultants, to whom the Request for Proposals to carry out the Services shall be sent.
10. In order to confirm eligibility for AFD financing, interested firms shall submit (as part of the expression of interest) a duly signed ‘statement of integrity, which is appended to this REOI and can be requested at the email address provided below or downloaded from the AFD website: https://www.afd.fr/en

11. Expressions of Interest in One (1) Original and four (4) copies must be submitted in a sealed envelope clearly marked “Expression of Interest for “Provision of Consultancy Services for the Detailed Engineering Design, Design Review, Tender Documents Preparation and Projects Supervision for the implementation of Morogoro Water Supply and Sanitation project; Tender No. AE/038/2021-2022/C/01” and delivered to the address below no later than date 22nd April 2022 at MORUWASA Head Quarters

Secretary of Tender Board,
Morogoro Urban Water Supply and Sanitation Authority (MORUWASA),
Mazimbu Road (Maji Yard),
P.O.Box 5476,
MOROGORO - TANZANIA.
Telephone: +255 23 2614214/023 2934277, +255 23 2614145/023 2934278
E-mail: pmu@moruwasa.go.tz md@moruwasa.go.tz

Interested consultants may obtain further information at the address below during office hours from 07.30 am to 3.30 pm.

Secretary of Tender Board,
Morogoro Urban Water Supply and Sanitation Authority (MORUWASA),
Mazimbu Road (Maji yard),
P.O.Box 5476,
MOROGORO -TANZANIA.
Telephone: +255 23 2614214/023 2934277, +255 23 2614145/023 2934278
E-mail: pmu@moruwasa.go.tz md@moruwasa.go.tz
Veuillez noter que cet avis est pour information seulement.
Nous nous efforçons de fournir des informations les plus exactes et mises à jour mais nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations fournies sur notre site ne contiennent pas d'erreur.
Si vous avez des suggestions/corrections pour cet avis, n'hésitez pas à nous en informer.