Welcome to AFD/dgMarket


Recherche
Recherche Avancée

Projet de construction d’une troisième usine de production d’eau potable à Keur Momar Sarr (KMS 3) et ses renforcements en aval : Recrutement d’un consultant en vue d’une assistance technique à la SONES sur la gestion patrimoniale la régulation de l’exploitation et à la négociation pour l’intégration de nouveaux ouvrages dans le périmètre affermé (EXPIRED)

Appel à Manifestation d'Intérêt

Informations générales

Pays:   Sénégal
Ville/Localité:   DAKAR
Numéro de l'avis/du contrat:   REF. N° C_DPE_002
Date de publication:   Nov 16, 2022
Date limite (heure locale):   Décembre 14, 2022 - 10:00
Agence de financement:   Agence Française de Développement - Agence de Financement
Acheteur:   SENEGAL - Société Nationale des Eaux du Sénégal (SONES)
Eligibilité des Soumissionaires:   4. La Société nationale des Eaux du Sénégal (SONES) invite les candidats à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Cet Appel à Manifestation d'Intérêt s'adresse aux bureaux d’études. Les consultants intéressés doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, références de prestations similaires, expériences dans des missions comparables, disponibilité de personnel qualifié, etc.).
NB : Les critères d’éligibilité à un financement de l’AFD sont spécifiés à l’Article 1.3 des "Directives pour la Passation des Marchés financés par l’AFD dans les États étrangers", disponibles en ligne sur le site internet de l’AFD : http://www.afd.fr.
A ce titre, les Candidats justifieront qu’ils possèdent des références récentes dans des prestations similaires à la mission.
Le caractère similaire des expériences sera analysé en fonction de :
- l’expérience avérée du candidat au cours des dix (10) dernières années (2012 à 2021) dans l’assistance technique à maitrise d’ouvrage dans la gestion de contrats de délégation de service public .
- l’envergure du périmètre des contrats de délégation de service public d’au moins 250 000 clients ;
- le contexte géographique : expérience du candidat au cours des dix (10) dernières années (2012 à 2021) en assistance technique pour la gestion et le suivi de contrats de délégation de service public en Afrique francophone.
N.B : a) Le candidat donnera pour chaque mission, une brève description de la nature des prestations, le nom du maître d’ouvrage et son adresse, le montant du contrat, la part du consultant dans le marché (dans le cas d’un marché avec groupement ou dans le cas d’un marché avec sous-traitance) et la période d’exécution des prestations.
b) Chaque référence doit être accompagnée d’une attestation de bonne exécution dûment délivrée et certifiée par le maitre d’ouvrage concerné. Le cas contraire, cette référence ne sera pas prise en compte dans l’évaluation des offres. Une attestation de bonne exécution, non traduite officiellement en français, ne sera pas prise en compte dans l’évaluation des dossiers de manifestation d’intérêt. Le traducteur officiel mettra son cachet sur les documents dûment traduits.
Par ailleurs, les consultants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification.

La SONES examinera également la pertinence des manifestations d’intérêt au regard :
 des compétences et de la disponibilité du personnel du consultant opérant dans le domaine des prestations et pouvant apporter un appui à la SONES. Un pool d’experts (un ingénieur hydraulicien, un électromécanicien ou équivalent ayant une compétence avérée dans l’exploitation de réseaux AEP, un juriste spécialiste des contrats de délégation de service publics, un expert financier ou économiste expérimenté dans la gestion commerciale des contrats de délégation de service public, un spécialiste en régulation des services d’eau, un expert SIG, un expert informaticien spécialisé en conception et implémentation de base de données hydrauliques etc.) dans le domaine des présentes prestations sera proposé. Leur qualification sera indiquée ainsi que le nombre d’années d’expérience, le nombre et les intitulés des projets exécutés ;
 la qualité managériale du consultant en vertu des procédures d’assurance qualité et certifications en sa disposition.
Le classement des candidats se fera selon le plus grand nombre de références similaires pertinentes indépendamment du contexte géographique. En cas d’égalité ou d’ex aequo entre deux candidats, le plus grand nombre de références similaires pertinentes en Afrique francophone permettra le départage.

5. La Société nationale des Eaux du Sénégal (SONES) dressera une liste restreinte de six (6) Candidats maximum, présélectionnés sur la base des candidatures reçues. Ces candidats présélectionnés seront ensuite invités à présenter leurs propositions techniques et financières et un candidat sera sélectionné selon la méthode « sélection basée sur la qualité et le coût ».
Langue d'origine:   Français

Contact

Adresse :   Charles FALL
Directeur Général
SOCIETE NATIONALE DES EAUX DU SENEGAL
Route du Front de Terre Hann
Dakar BP 400
Sénégal
Téléphone:   221 33 839 78 00
Fax:   221 33 832 20 38
Adresse électronique :   fndiaye@sones.sn
Site Web:   www.sones.sn

Missions

 

Texte original

Projet de construction d’une troisième usine de production d’eau potable à Keur Momar Sarr (KMS 3) et ses renforcements en aval


SERVICES DE CONSULTANTS
Avis à Manifestation d’Intérêt (AMI) // REF. N° C_DPE_002
Recrutement d’un consultant en vue d’une assistance technique à la SONES sur la gestion patrimoniale la régulation de l’exploitation et à la négociation pour l’intégration de nouveaux ouvrages dans le périmètre affermé

1. Cet Avis à Manifestation d’Intérêt fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien national « LE SOLEIL » N°15 167 du 16 décembre 2021.

2. Dans le cadre du projet de construction d’une troisième usine de production d’eau potable à Keur Momar Sarr (KMS3) et ses renforcements en aval, l’Agence Française de Développement (AFD) a accordé un prêt de quinze millions (15 000 000) d’euros à l’Etat du Sénégal, rétrocédé à la SONES, bénéficiaire final, dont une partie est réservée pour le financement d’études. La SONES a l’intention d’utiliser une partie du montant au titre du paiement des services de consultants relatifs à l’assistance technique à la SONES sur la gestion patrimoniale, la régulation de l’exploitation et à la négociation pour l’intégration de nouveaux ouvrages dans le périmétre affermé.
3. Les services prévus pour une durée de dix huit (18) mois hors délai d’approbation et consisteront de façon non limitative, à :
- Assister la SONES dans l’amélioration de la gestion patrimoniale dans une perspective d’assurer un niveau de performance du réseau en adéquation avec les objectifs du nouveau contrat d’affermage. Le fermier s’est engagé dans le nouveau contrat d’affermage à conduire des opérations de renouvellement de réseau. Dans ce cadre, le consultant devra faire le diagnostic de l’état actuel des ouvrages du perimetre affermé et proposer des outils et actions d’optimisation du renouvellement des equipements de reseaux

- Appuyer la SONES dans ses activités de suivi et du contrôle de l’Exploitation (suivi des obligations contractuelles tableau de bord de suivi des indicateurs , calcul indexation du tarif exploitant, conception d’un outil de calcul de la grile tarifaire, facturation, plans d’investissement, suivi SIG, suivi de la qualité de l’eau dans le périmètre affermé etc.

- Appuyer la SONES dans la négociation d’un futur avenant au contrat d’affermage avec la tenue d’un registre des modifications contractuelles necessaires et envisageable.

- Appuyer la SONES dans sa contribution à la stratégie de regulation du secteur Eau Assainissement ;

4. La Société nationale des Eaux du Sénégal (SONES) invite les candidats à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Cet Appel à Manifestation d'Intérêt s'adresse aux bureaux d’études. Les consultants intéressés doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, références de prestations similaires, expériences dans des missions comparables, disponibilité de personnel qualifié, etc.).
NB : Les critères d’éligibilité à un financement de l’AFD sont spécifiés à l’Article 1.3 des "Directives pour la Passation des Marchés financés par l’AFD dans les États étrangers", disponibles en ligne sur le site internet de l’AFD : http://www.afd.fr.
A ce titre, les Candidats justifieront qu’ils possèdent des références récentes dans des prestations similaires à la mission.
Le caractère similaire des expériences sera analysé en fonction de :
- l’expérience avérée du candidat au cours des dix (10) dernières années (2012 à 2021) dans l’assistance technique à maitrise d’ouvrage dans la gestion de contrats de délégation de service public .
- l’envergure du périmètre des contrats de délégation de service public d’au moins 250 000 clients ;
- le contexte géographique : expérience du candidat au cours des dix (10) dernières années (2012 à 2021) en assistance technique pour la gestion et le suivi de contrats de délégation de service public en Afrique francophone.
N.B : a) Le candidat donnera pour chaque mission, une brève description de la nature des prestations, le nom du maître d’ouvrage et son adresse, le montant du contrat, la part du consultant dans le marché (dans le cas d’un marché avec groupement ou dans le cas d’un marché avec sous-traitance) et la période d’exécution des prestations.
b) Chaque référence doit être accompagnée d’une attestation de bonne exécution dûment délivrée et certifiée par le maitre d’ouvrage concerné. Le cas contraire, cette référence ne sera pas prise en compte dans l’évaluation des offres. Une attestation de bonne exécution, non traduite officiellement en français, ne sera pas prise en compte dans l’évaluation des dossiers de manifestation d’intérêt. Le traducteur officiel mettra son cachet sur les documents dûment traduits.
Par ailleurs, les consultants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification.

La SONES examinera également la pertinence des manifestations d’intérêt au regard :
 des compétences et de la disponibilité du personnel du consultant opérant dans le domaine des prestations et pouvant apporter un appui à la SONES. Un pool d’experts (un ingénieur hydraulicien, un électromécanicien ou équivalent ayant une compétence avérée dans l’exploitation de réseaux AEP, un juriste spécialiste des contrats de délégation de service publics, un expert financier ou économiste expérimenté dans la gestion commerciale des contrats de délégation de service public, un spécialiste en régulation des services d’eau, un expert SIG, un expert informaticien spécialisé en conception et implémentation de base de données hydrauliques etc.) dans le domaine des présentes prestations sera proposé. Leur qualification sera indiquée ainsi que le nombre d’années d’expérience, le nombre et les intitulés des projets exécutés ;
 la qualité managériale du consultant en vertu des procédures d’assurance qualité et certifications en sa disposition.
Le classement des candidats se fera selon le plus grand nombre de références similaires pertinentes indépendamment du contexte géographique. En cas d’égalité ou d’ex aequo entre deux candidats, le plus grand nombre de références similaires pertinentes en Afrique francophone permettra le départage.

5. La Société nationale des Eaux du Sénégal (SONES) dressera une liste restreinte de six (6) Candidats maximum, présélectionnés sur la base des candidatures reçues. Ces candidats présélectionnés seront ensuite invités à présenter leurs propositions techniques et financières et un candidat sera sélectionné selon la méthode « sélection basée sur la qualité et le coût ».
6. Les candidats intéressés sont invités à manifester leur intérêt pour la prestation des services décrits ci-dessus en fournissant les informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter les services à savoir :
- Une présentation générale du candidat, faisant apparaître la date de sa création et son expérience dans le domaine de l’alimentation en eau potable des centres urbains et semi-urbains et dans l’exécution d’asssistance technique à maitrise d’ouvrage dans ce secteur, en particulier en Afrique , durant les dix (10) dernières années (2012 à 2021) ;
- La liste des références du candidat concernant des prestations similaires à celles décrites dans le paragraphe 4. Ces références devront avoir été réalisées durant les dix (10) dernières années (2012 à 2021).
- Les chiffres d’affaires et les bilans financiers certifiés du candidat pour les trois (03) derniers exercices (2019, 2020, 2021) ;
La présentation du pool d’experts qualifiés pour les prestations.

7. Les consultants (y compris les partenaires en association) ne peuvent soumettre qu’une seule proposition, en leur nom propre ou en association. Si un consultant (y compris le partenaire d’une association) soumet ou participe à plusieurs propositions, celles-ci seront éliminées. Toutefois, ceci n’exclut pas la participation d’un même sous-traitant, y compris les experts individuels, à plus d’une proposition.
Si le Candidat est constitué en Groupement, la Manifestation d’Intérêt doit inclure :
- une copie de l’accord de Groupement conclu par l’ensemble de ses membres,
ou
- une lettre d’intention de constituer un Groupement, signée par tous ses membres et accompagnée d’une copie de l’accord de groupement proposé.
8.
LLes Manifestations d’Intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-dessous, au plus tard le Mercredi 14 décembre 2022 à 10 heures 00 mn GMT :
Secrétariat de la Cellule de Passation et de Suivi des Marchés
Bâtiment C-Rez de chaussée – Aile gauche – Bureau N° 01
Route du Front de Terre - Dakar
Tél.: (+ 221) 33 839 78 93
Les candidatures devront être écrites en langue française en un (01) original et deux (02) copies sous enveloppe cachetée et accompagnées d’une copie numérique du dossier complet sur clé USB.
Elles doivent être accompagnées d’une lettre de manifestation et de la déclaration d’intégrité, d’éligibilité et de responsabilité environnementale et sociale (cf annexe 1) dûment signées par le candidat.
N.B : Les candidats souhaitant disposer de l’AMI y/c compris ses annexes peuvent le consulter sur le site DG MARKET de l’AFD ou en faire la demande via l’adresse mail ci-dessous visée au point 9.
L'enveloppe extérieure contenant le dossier de manifestation d’intérêt portera seulement les mentions suivantes :
« Manifestation d’intérêt pour le recrutement d’un consultant en vue d’une assistance technique à la SONES sur la gestion patrimoniale la régulation de l’exploitation et à la négociation pour l’intégration de nouveaux ouvrages dans le périmètre affermé ».
« À n'ouvrir qu'en séance de dépouillement. »
9. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous du Lundi au Jeudi de 08h à 13h GMT et de 14h à 17h GMT et le Vendredi de 08h à 13h GMT :
Secrétariat de la Cellule de Passation et de Suivi des Marchés
Bâtiment C – Rez de chaussée-Aile gauche – Bureau n° 01
Route du Front de Terre
Tél. : (+ 221) 33 839 78 93 – Email : cpsm@sones.sn
LE DIRECTEUR GENERAL


M. CHARLES FALL
Veuillez noter que cet avis est pour information seulement.
Nous nous efforçons de fournir des informations les plus exactes et mises à jour mais nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations fournies sur notre site ne contiennent pas d'erreur.
Si vous avez des suggestions/corrections pour cet avis, n'hésitez pas à nous en informer.