I- AVIS A MANIFESTATION D’INTERET (AMI)

AMI N°002/ADECOB/DE/PRMP/SPRMP du 19 Juin 2025

Projet : Projet d’Appui au Développement des Investissements Agricoles Productifs (PADIAP)

Objet : Constitution de la liste de cabinets/bureaux d’études qualifiés pour les études dans le cadre de la mise en œuvre du Fonds d’Investissements Agricoles (FIA) du PADIAP pour le compte de l’Association pour le Développement des Communes du Borgou (ADECOB).

1. L’Association pour le Développement des Communes du Borgou (ADECOB)a sollicité et obtenu, dans le cadre de l'exécution de son budget 2025, des fonds de l’Agence Française de Développement (AFD), afin de financer le Fonds d’Investissements Agricoles (FIA) du Projet d’Appui au Développement des Investissements Agricoles Productifs (PADIAP) dans les communes du Borgou, et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre des marchés de prestations intellectuelles relatifs aux :
i. Études techniques détaillées pour les ouvrages de franchissements (ponts, ponceaux des routes en terre dans les communes) ;
ii. Études techniques détaillées pour les Infrastructures et Equipements Marchands (IEM) ;
iii. Études techniques détaillées pour les unités semi-modernes de transformation ;
iv. Etudes techniques détaillées pour les aménagements hydro-agricoles ;
v. Etudes techniques détaillées pour les aménagements pastoraux ;
vi. Études sociales, socio-économiques, socio-foncières, d'exploitation des ouvrages ;
vii. Études d'impact environnemental et social (EIES).
2. Les Services des Candidats auront pour objet :
N° Nature des prestations Description des prestations attendues
i. Études techniques détaillées pour les ouvrages de franchissement  Dimensionnement des ouvrages d’art y compris la protection adéquate des talus des remblais requis. Les ouvrages concernés sont dalot simple ou multiple, passage busé simple, passé busé multiple hors d’eau ou submersible, ponceaux et ponts de faible portée et de montant inférieur à 100 millions FCFA;
 Prise en compte des conditions de site pour la fondation et la stabilité de l’ouvrage ;
 Traitement des points critiques sur les pistes/déssertes rurales.

Principaux livrables attendus :
o Avant-Projet Sommaire (APS),
o Avant-Projet Détaillé (APD) provisoire et
o Avant-Projet Détaillé (APD) définitif.
ii. Études techniques détaillées pour les Infrastructures et Equipements Marchands (IEM)  Conception architecturale des bâtiments selon la nature et le type d’infrastructure ou d’équipement marchand. Il s’agit entre autres des boutiques de type R+1, hangars marchands, de marché à bétail, de boucherie, aire d’abattage avec station d’eau autonome, etc.;
 Prise en compte de l’identité architecturale de certains territoires ou de certaines exigences territoriales (BTC, par exemple) ;
 Dimensionnement de l’ouvrage et des dépendances requises pour son exploitation optimale ; etc.
Principaux livrables attendus :
o Avant-Projet Sommaire (APS),
o Avant-Projet Détaillé (APD) provisoire et
o Avant-Projet Détaillé (APD) définitif.
iii. Études techniques détaillées pour les unités semi-modernes de transformation  Conception architecturale des bâtiments selon la nature et le type d’unité de transformation ;
 Prise en compte de l’identité architecturale de certains territoires ou de certaines exigences territoriales (BTC, par exemple) ;
 Garantie de l’adéquation du dimensionnement électrique en lien avec les équipements envisagés ;
 Dimensionnement de l’ouvrage et des dépendances requises (toillettes, vestiaires, clôture, forage et son équipement, etc.) pour son exploitation optimale ;
 Exigence de la prise en compte des normes et réglémentations en vigeur pour le respect de l’hygiène, de l’assainissement et surtout du principe de la “marche en avant” dans le processus de production des unités de transformation ; etc.
L’unite de transformation comportera au minimum la bâtiment principal faisant office de de l’unité, un magasin de stockage de matières premières, un magasin de stockage des produits finis, un forage avec un pompage d’eau autonome (énergie photovoltaïque et générateur d’énergie alternative ou raccordement au reseau SBEE), une clôture avec guérite, salles d’eau inétgrées et externes, etc. pour un montant limité à 150 millions FCFA.
Principaux livrables attendus :
o Avant-Projet Sommaire (APS),
o Avant-Projet Détaillé (APD) provisoire et
o Avant-Projet Détaillé (APD) définitif.
iv. Etudes techniques détaillées pour les aménagements hydro-agricoles  Réalisation des études topographiques ;
 Réalisation des études hydrologiques ;
 Réalisation des études géophysiques ;
 Dimensionnement des ouvrages selon le type d’aménagement hydroagricole en tenant compte des exigences hydrauliques pour leur fonctionnement sécurisé ;
 Conception technique des autres ouvrages connexes pour garantir l’exploitation optimale en maîtrise totale d’eau ;
 Prise en compte des études techniques liées à la mobilisation de l’eau (eaux souterraines ou eaux de surface) ;
 Conception technique des ouvrages de mobilisation d’eau de surface ou souterraines si requis
 Pour les ouvrages en maitrise partielle d’eau, conception technique y compris toutes les suggestions pour garantir la productivité du riz (Aménagement rizicole limité à moins de 50 ha et de montant inférieur à 100 millions FCFA) en saison pluvieuse et/ou du maraîchage (Aménagement maraicher limité à 5 ha avec la mobilisation d’eau souterraine avec un montant de moins de 100 millions FCFA d’une part et à 10 ha en aval de retenue d’eau dont le montant de mobilisation des eaux de surface et les aménagements requis n’excède à priori 300 millions FCFA d’autre part) en contre saison ; etc.
Principaux livrables attendus :
o Avant-Projet Sommaire (APS),
o Avant-Projet Détaillé (APD) provisoire et
o Avant-Projet Détaillé (APD) définitif.
v. Etudes techniques détaillées pour les aménagements pastoraux  Conception et dimensionnement des ouvrages de balisage des couloirs de passage des animaux (ovins et bovins) ou de transhumance de moins de 50 kilomètres linéaires ;
 Réalisation des travaux topographiques (planimétrie notamment) pour le couloir de passage, les aires de pâturage, de repos, de pacage, d’abreuvement, point de vaccination, etc. ;
 Conception des points d’abreuvement en eau du bétail (mare, forage, toute autre retenue d’eau) y compris toutes les suggestions d’exploitation optimale visant la valorisation et la viabilité du couloir balisé ;
 Conception de l’enrichissement des parcours naturels ; etc.
Principaux livrables attendus :
o Avant-Projet Sommaire (APS),
o Avant-Projet Détaillé (APD) provisoire et
o Avant-Projet Détaillé (APD) définitif.
vi. Études sociales, socio-économiques, socio-foncières, d'exploitation des ouvrages Suivant la nature de l’infrastructure :
 Réalisation des études sociales pour analyser le niveau d’implication et/ou d’adhésion des bénéficiaires ou futurs exploitants pour la mise en place des ouvrages ;
 Réalisation des études socio-foncières en vue de l’analyse des situations conflictuelles présentes, latentes ou potentielles en lien avec la préoccupation d’une exploitation future paisible et durable ;
 Réalisation des études socio-économiques en vue de la justification économique pour la mise en place de l’infrastructure ;
 Réalisation des études de viabilité de l’exploitation en établissant les conditions d’exploitation en lien avec les capacités seuils d’acceptabilité, les modes de gestion, la répartition des charges d’entretien, etc.
Principaux livrables attendus :
o Rapport provisoire et
o Rapport définitif.
vii. Études d'impact environnemental et social (EIES) Suivant la nature et le type d’infrastructure agricole :
 Réalisation des études d’impact environnemental et social (EIES) approfondies ;
 Réalisation des études d’impact environnemental et soicial (EIES) simplifiées ;
 Elaboration des Plans de gestion environnementale et soiciale (PGES).
Principaux livrables attendus :
o Rapport provisoire,
o Rapport définitif et
o Certificat de Conformité Environnementale et Sociale (CCES).

3. Les manifestations d’intérêt doivent être soumises par nature de prestations. Un même candidat peut déposer des dossiers pour plusieurs ou l’ensemble des natures de prestations listées au point 1 ci-dessus du présent avis (un dossier différent pour chaque nature de prestations). Il pourra être retenu sur la liste pour les marchés concernés par une nature de prestations, si son dossier relatif à ladite nature est jugé satisfaisant.
4. Chaque manifestation d’intérêt doit porter clairement la mention "Manifestation d’intérêt pour [insérer la nature de prestations].
5. L’ADECOB invite les Candidats à manifester leur intérêt à fournir les Services décrits ci-dessus.
6. Cet Appel à Manifestation d'intérêt s'adresse aux Bureaux/Cabinets d'Etudes.
7. Les critères d’éligibilité à un financement de l’AFD sont spécifiés à l’Article 1.3 des "Directives pour la Passation des Marchés financés par l’AFD dans les États étrangers", disponibles en ligne sur le site internet de l’AFD : http://www.afd.fr.
8. Les Candidats ne peuvent soumettre qu'une seule candidature en leur nom propre ou en Groupement. Si un Candidat (y compris le membre d'un Groupement) soumet ou participe à plusieurs candidatures, celles ci seront éliminées. En revanche, un même Sous-traitant peut participer à plusieurs candidatures.
9. Si le Candidat est constitué en Groupement, la Manifestation d’Intérêt doit inclure :
• une copie de l’accord de Groupement conclu par l’ensemble de ses membres,
ou
• une lettre d’intention de constituer un Groupement, signée par tous ses membres et accompagnée d’une copie de l’accord de Groupement proposé.
En l'absence de ce document, les autres membres seront considérés comme Sous traitants.
10. Les références et qualifications des Sous traitants ne sont pas prises en compte dans l'évaluation des candidatures.
11. Les candidats intéressés doivent produire les informations démontrant qu’ils sont qualifiés et expérimentés pour réaliser les présents Services. A ce titre, ils fourniront les preuves de l’exécution d’au moins trois (03) marchés similaires au cours des dix (10) dernières années (attestations de bonne fin d’exécution accompagnées des pages de garde, page du montant et de signature de chaque marché). Les candidats associeront à leurs références, un tableau de synthèse sous format Excel, de celles-ci avec les données suivantes : Année, Nom du contrat, Nature de la prestation, ouvrages concernés et caractéristiques, montant, client / nom du projet, nombre d’hommes jours mobilisés, pays et zone/commune d’intervention, autres observations qualitatives éventuelles, etc.
12. Le caractère similaire des références sera analysé en fonction :
• De l’ampleur des marchés ;
• Du contexte géographique : PDA4 ; Bénin ; Afrique de l’ouest ;
• De la nature des services ainsi que du domaine et de l’expertise technique, tel que précisé dans le tableau ci-après :
N° Nature des prestations Nature des services Domaine et expertise technique
i. Études techniques détaillées pour les ouvrages de franchissement Etude technique détaillée
Etude de faisabilité
Ouvrage de franchissement
Aménagement de piste
Entretien périodique de piste
ii. Études techniques détaillées pour les IEM Etude technique détaillée
Etude de faisabilité
Marchés à bétail
Boucheries
Aires d’abattage
Hangars et boutiques de marchés
iii. Études techniques détaillées pour les unités semi-modernes de transformation Etude technique détaillée
Etude de faisabilité
Unités semi-modernes de transformation (pomme et noix de cajou, soja, karité, arachide, manioc, lait de vache en fromage, etc.)
iv. Etudes techniques détaillées pour les aménagements hydro-agricoles Etude technique détaillée
Etude de faisabilité
Aménagement des bas-fonds rizicoles
Aménagement des périmètres maraîchers
Construction de retenues d’eau
v. Etudes techniques détaillées pour les aménagements pastoraux Etude technique détaillée
Etude de faisabilité
Couloirs de passage (Délimitation et balisage)
Aires de pâturage
Aires de repos
Mares ou forages pastoraux Aménagements fourragers
vi. Études sociales, socio-économiques, socio-foncières, d'exploitation des ouvrages Etude de faisabilité
Étude sociale
Etude socio-économique
Etude socio-foncière
Etude d'exploitation des ouvrages Aménagements hydroagricoles
Aménagements pastoraux
Infrastructures de transport
Infrastructures et équipements marchands
Unités de transformation
vii. Études d'impact environnemental et social (EIES) Etude d'impact environnemental et social (EIES) Aménagements hydroagricoles
Aménagements pastoraux
Infrastructures de transport
Infrastructures et équipements marchands
Unités de transformation
13. L’ADECOB dressera pour chaque nature de prestations, un répertoire avec un ordre de classement des candidats qualifiés, présélectionnés sur la base des candidatures reçues, auxquels il adressera la Demande de Propositions pour la réalisation des Services requis. Les demandes de propositions seront adressées aux 6 premiers bureaux du classement. Suite aux attributions des marchés issus des premières demandes de proposition, les bureaux retenus seront retirés provisoirement des listes jusqu’à la fin de leur prestation. Les nouvelles demandes de proposition seront par la suite soumises aux 6 bureaux encore éligibles suivant l’ordre de classement déterminé au stade de la présélection. Un bureau d’études ne pourra être retenu que pour un maximum de 2 prestations concomitantes sur l’ensemble des 3 intercommunalités de la zone d’intervention du projet, à savoir l’Association pour le Développement des Communes du Borgou, l’Association des Communes de l’Atacora et de la Donga et le Groupement Intercommunal des Collines.
14. Après l’établissement de la liste restreinte, le candidat sera sélectionné selon la méthode de Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). A ce titre, les critères de sélection de la future Demande de Propositions accorderont une part essentielle à la qualité de la proposition méthodologique, à l’organisation et à la qualification de l’équipe qui sera proposée.
15. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse mentionnée ci-après, aux heures de service (8h – 12h30 et 14h - 17h30) : Association pour le Développement des Communes du Borgou (ADECOB), N’Dali, Quartier Woasson, en face de la mairie de N’Dali, E-mail : secretariatadecob@yahoo.fr / sp.prmpadecob@gmail.com Tél : (229) 01 95 64 73 73 ou 01 97 11 65 29 à compter du 19 Juin 2025.
16. Les manifestations d’intérêt doivent être déposées, pour chaque nature de prestations, en deux (02) exemplaires physiques à savoir un (01) original et une (01) copie mentionnée comme tel, ainsi qu’une (01) version électronique scannée sur clé USB en format PDF, à l’adresse ci-après : Association pour le Développement des Communes du Borgou (ADECOB), N’Dali, Quartier Woasson, en face de la mairie de N’Dali, E-mail : secretariatadecob@yahoo.fr / sp.prmpadecob@gmail.com Tél : (229) 01 95 64 73 73 ou 01 97 11 65 29 au plus tard le 06 Août 2025 à 10 heures 00.
17. Les candidatures qui ne parviendront pas aux date et heure ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées aux frais des candidats concernés sans être ouvertes.
18. Les manifestations d’intérêt (versions physique et électronique) seront ouvertes en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés le 06 Août 2025 à 10 heures 30.
N’Dali, le, 19 Juin 2025


Rachidi KARIM BONI YARA
La PRMP