Avis Spécifique d’Appel d’Offres
(Processus à deux enveloppes, précédé une Préqualification)

Maître d’Ouvrage : Société de Patrimoine Eau et Assainissement En Milieux Urbain Et Semi Urbain (SP-EAU)
Projet : Projet d’alimentation en eau potable de la ville de Kara
Titre du Marché : Travaux de réalisation des ouvrages de captage, de traitement, de stockage, des réseaux d’adduction, de distribution et travaux connexes au profit de la ville de Kara et de ses environs
Pays : TOGO
Accord de prêt N° 1010 FKDEA
AAO No : N°03/2025/SP-EAU/DG/PRMP/DPET/CGMP
Emis le : 01 septembre 2025
Messieurs, Mesdames,
1. La Société de Patrimoine Eau et Assainissement en Milieu Urbain et Semi Urbain (SP-EAU) a obtenu un prêt du Fonds Koweïtien pour le Développement Économique Arabe (FKDEA) pour financer le coût du Projet d’Alimentation en Eau Potable de la ville de Kara et ses environs. Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du Marché des travaux de réalisation des ouvrages de captage, de traitement, de stockage, des réseaux d’adduction, de distribution et travaux connexes au profit de la ville de Kara et ses environs.
2. La SP-EAU invite, par la présente, les soumissionnaires pré-qualifiés, dont les noms suivent, à présenter leurs offres sous pli fermé, pour la réalisation des ouvrages de captage, de traitement, de stockage, des réseaux d’adduction, de distribution et travaux connexes au profit de la ville de Kara et de ses environs.
N° NOM DES SOUMISSIONNAIRES PRESELECTIONNES
LOT 1 LOT 2
1 EPEPL/LUTECH JV 1- EPEPL/LUTECH JV
2 SOTRADEMA S.A
3 CHINA GEO-INGINEERING CORPORATION 2-GROUPE ASI-BF
4 GROUPE ASI-BF
5 SOGEA SATOM 3-SOGEA SATOM
6 GROUPE ZHONGYU ENVIRONNEMENTAL
GOVERNANCE/CHINA CHI
7 EIFFAGE/RMT

La consistance des travaux se décline comme suit :
 Pour le lot 1
 Captage Eau Brute Source SA1 (terrassements (captage + regard), Génie civil pour captage et regard, équipements hydromécaniques pour captage et équipement du regard) ;
 Canalisation Eau Brute du captage de la source SA1 jusqu’à l’usine de traitement.
 Canalisation eau traitée du réservoir d’eau traitée jusqu’au château d’eau (fourniture et pose y compris toutes sujétions);
 Regard Eau Brute Sara (terrassements, Génie civil regard (vidange + ventouse + jonction)) ;
 Filière de traitement pour la nouvelle station (terrassements, Génie civil (regard + floculateurs + décanteurs + salles
de commande+ réservoir d'eau traitée de 750 m3 et chambre des vannes +Bâtiments + réseau de collecte boues et vidanges + Lit de séchage des boues + clôture et voirie interne) et équipements);
 Filière de traitement (travaux de réhabilitation et d'équipements de l'ancienne station).
 Regard Eau Traitée (terrassements, Génie civil (regard de vanne + vidange +ventouse +réservoir brise charge
et équipement) ;

 Équipement et réactif du laboratoire et produits de traitement (Appareils, matériel, produits chimiques, réactifs et milieux de culture + produits de traitement pour démarrer la station)
 Électricité et télégestion (électricité pour station de pompage (prise d'eau) + électricité pour station de traitement)
 Pour le lot 2
 Construction et équipement d’un château d’eau en béton armé de 5 000 m3 ;
Le délai d’exécution des travaux est fixé à dix-huit (18) mois pour chaque lot.
Une entreprise ou groupement d’entreprises ne pourra être adjudicataire que d’un des deux lots.
Les variantes ne sont pas autorisées.
3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le Règlement de passation des marchés, et ouverte à tous les Soumissionnaires préqualifiés éligibles.
4. Les Soumissionnaires pré-qualifiés éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires et examiner le Dossier d’Appel d’Offres à l’adresse ci-après :
Société de patrimoine eau et assainissement en milieux urbain et semi-urbain
Bld des Armées, Tokoin Habitat ; BP 8608 Lomé-Togo ; Cellule de Gestion des Marchés Publics
Tél : +228 22 22 89 54 ; E-mail : sp-eau@sp-eau.tg; et aux heures d’ouverture des bureaux suivantes : matinée, de 07 heures 30 à 12 heures 00 ; et après-midi, de 15 heures 00 minutes à 17 heures 30 minutes (heure locale).
Les informations seront collectées auprès de : Personne Responsable des Marchés Publics, de la SP-EAU, Bld des Armées, Tokoin Habitat Lomé-TOGO Tél. : (228) 22 22 89 54, E-mail : parcem28@gmail.com / sp-eau@sp-eau.tg
5. Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire pré-qualifié en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera de main en main. Le dossier d’appel d’offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés.
6. Les offres doivent être déposées aux adresses ci-dessous :
 Adresse 1 (en version française) : 88 ABV rue Doufelgou; Tokoin Casablanca;
 Adresse 2 (en version anglaise) : operations@kuwait-fund.org
au plus tard le 17 octobre 2025 à 10 h 00 min TU.
Toute offre reçue en retard sera rejetée. Les enveloppes extérieures marquées « Original Offre », et les enveloppes intérieures marquées « Partie Technique » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes à la salle de réunion de la SP-EAU à l’adresse mentionnée ci-dessus, la date de dépôt à 10 h 30 min TU (heure locale). Toutes les enveloppes marquées « Partie Financière » demeureront fermées et seront conservées en un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres.
7. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie bancaire de soumission émise par une banque de la place ou une banque étrangère ayant un correspondant au Togo, pour un montant de cent trente-trois millions sept cent quatre-vingt-quatorze mille six cent quatre-vingt-quinze (133 794 695) FCFA pour le Lot 1 et quatre- vingt un millions deux cent un mille neuf cent sept (81 201 907) F CFA pour le Lot 2.
8. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent quatre-vingt (180) jours
La soumission par voie électronique et par voie postale n’est pas autorisée
9. Une visite de sites du projet sera organisée par la SP-EAU pour les candidats dans le cadre du présent appel d’offres sur une durée de 3 jours minimum à compter du 09 septembre 2025. Le lieu de rencontre sera : Antenne SP-EAU Kara, à partir de 9 heures 00 GMT. Cette visite est fortement recommandée à tous les candidats qui souhaitent présenter une soumission. Les soumissionnaires doivent joindre à leurs offres, l’attestation de visite de site signée par le Coordonnateur du projet.
Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée.
Fait à Lomé, le 01 septembre 2025
La Directrice Générale pi,
Massan AVUMADI